Fil, Danse, Jonglage

Beran, 07/14an, 20:30ean / Urruñan, 07/16an, 21:00etan.

Hands some Feet zirku garaikideko ikuskizun dinamiko eta fresko bat da, malabarearen eta soka estuaren maisutasuna modu ludikoan uztartzen dituena. Akrobazia berritzaileak, antzerki fisikoa, soka saltoak eta Australiako eta Finlandiako instrumentu berezien zuzeneko musikaz osatuta. Liisa Näykkik (FI) eta Jeromy Zwickek (AUS/CH) zuzendu dute pieza eta elkarrekin sortzeko baldintzarik gabeko grina da. Ikuskizunaren inspirazioa finlandieraz bakarrik aurkitzen den hitz berezi batetik dator: Hepuli. Hepuli tximino handi zibilizatuenek ere jasan ezin duten emozio negatibo edo positiboa izatea esan nahi du. Bikote honek bikote gazteen interpretazio unibertsala eskaintzen du hepuliren sorginpean.

Banaketa: Honekin: Liisa Näykki eta Jeromy Zwick – Zuzendaritza: Meri-Maija Näykki – Musika: Patrik Zeller – Argiztapena: Riku Elo

Mât chinois, Acrobatie, Théâtre gestuel, Humour

​

ISLA, Biriatun, 07/15ean, 20:30ean. ,erabakiak hartzeari eta biziraupenari buruzko lan honetan islatzen du, itsasoari begira eta hiru nafarren azalean dagoen uharte baten irudimenezko giroan. Hiru interpreteek eboluzioari eta grabitateari aurre egiten diote. Ikuskizun ludiko, arriskatu eta irudimentsu bat, zirkuko elementu hutsak eta eszena hizkuntza eszeniko argiarekin nahasten dituena. Irribarrea, behin baino gehiagotan barre eta emozio apur bat emango dien ikuskizuna eskertuko du publikoak.

LATAS Urruñan, 07/16an, 19:50ean.

Animalia eta gizakiaren arteko oreka, alferrikakoaren eta ederren arteko dantza. Hiru pertsonaiek oraina eraiki eta suntsitzen dute aspertzeari aurre egitea beste helbururik gabe. Hain ongi ezagutzen dute elkar, ez dutela elkarri hitz egin beharrik.

Zorion partekatuko une bat, oin bat mundu honetan duela, eta bestea denborarik gabeko lurralde batean.
 

​

​

Fil mou, Clown, Mime, Manipulation d'objet

​

à Urrugne le 15/07 à 20h30

​niMúk ez du ezer esaten, eta dena esaten du. Grabitateari soka leun baten gainean desafiatzen, nimúk komediaz zipriztindutako giro poetikoa sortzen du.

Nora ibiltzen dira burbuilak? Oso edalontzi txiki batean agertzen dira edo aske zabaltzen dira azalera handietan.

Urak eskaintzen dituen aukera mugagabeek harrituta, Nimuk jacuzzi bat egitea erabaki du... oinez jacuzzi bat. Ez dakiguna da burbuilak oso urrun iristeko gai direla, jasotzen dituen pertsonaren bihotzera.

Zuzendaritza: Xandra Gutierrez.
Antzezleak: Xandra Gutiérrez.

Cirque, Main à main, Danse

à Urrugne le 16/07 à 19h

​"Duo Masawa" 2013an sortutako italiar-argentinar konpainia bat da, maila bisual eta adierazgarri handiko ikuskizunak sortu eta garatzeko helburuarekin, diziplina desberdinak nahastuz, hala nola dantza garaikidea, gorputzetik gorputza (edo bikote akrobatikoa), malabareak eta musika. .

Ikusmena, usaimena, dastamena, entzumena eta ukimena nahasten dira lehen sentsaziotik... Bidaiatzen gaituzte, gure bizitzan aztarnak uzten. Gure oraina gure oroimenean inprimatutako sentimendu bakoitzaren oroitzapen nostalgikoen batura da.